Ich war mal wieder echt dämlich:
Wir treffen regelmäßig eine kleine, etwa 6 Kilo leichte Hündin, Emmi, die Spock nett findet. Missverständlich geschrieben, also sie findet Spock toll und er sie eben "nett". Die Kleine darf bei Spock alles, mitrennen wenn er seine Frisbee fängt, um ihn herumwuseln, wenn er etwas suchen muss, oder wir irgendwas üben, und manchmal beschmust sie ihn und er, Macho der er ist, duldet das großmütig.
Gestern aber nicht, da wollte sie wieder mitrennen, doch Spock hat gesagt, "nix da, bleib Du mal weg".
Die Halter von Emmi haben das mit den üblichen Floskeln wie "schlechter Tag und wir sind auch nicht jeden Tag gleich gut drauf" entschuldigt,
ich habe dann erst einmal Spocks Zeug weggeräumt ihm mit dem üblichen "Schluss" gesagt, dass Feierabend bei uns ist und die beiden Hunde ein Weilchen beobachtet, bis ich endlich erkannt habe, dass Spock sich Emmi gegenüber ganz anders verhält, weil sie ein Mäntelchen anhat.
Schön doof von mir, nicht gleich zu erkennen, dass mein so leicht zu lesender Hund Verständigungsschwierigkeiten hatte.